Pour analyser une négociation, Mirmi relie le document, les précédents internes et les positions approuvées. Lorsqu’une recherche juridique externe est lancée, ses sources et son appréciation restent distinctes du score opérationnel. Chaque signal conserve ainsi ses éléments d’origine.
La préparation d'un nouveau modèle ou d'un draft suit un flux de génération distinct. Mirmi assemble et propose du texte à partir de documents analysés, de sources identifiées et des contraintes fournies. La proposition conserve ses sources jusqu’à la relecture et à la validation humaines. Sans corpus prêt pour la génération, la proposition n'est pas produite.
La validation humaine, les corrections et la version finalement retenue referment la boucle et enrichissent la mémoire pour les cas suivants.